み つめられたら それだけで
就這樣被注視著
甘あま い 花はな が 香かお りだす
甜美的花朵 散發著香氣
「 誰だれ にも 話はな しちゃいけないよ」
「不要告訴任何人唷」
夢ゆめ なら 醒さ めないで 桃源郷とうげんきょう
是夢的話就別醒來吧 桃源鄉
一ひと つ 噛か じれば 蜜みつ の 味あじ
輕咬一口的話 是蜂蜜的味道
やめないで 戻もど れなくても
別停下來 就算再也回不去了
ヒラひら ヒラリひらり 舞ま って 落お ちゆく
翩翩起舞 持續舞蹈直到結束
染そ められて 望のぞ みのままに
如你所願 已經沾染上了
口くち づけくらいじゃ
只有親吻的話
足た りない ウォーうぉー アイあい ニーにー
是不夠的 我愛你
夜よる が 終お わるまで 踊おど りましょう
在夜晚結束之前 來跳舞吧
指ゆび と 指ゆび を 絡から ませて
手指和手指 交織在一起
桃もも の 雫しずく 飲の み 干ほ せば
桃子的汁液 已經飲盡
「このまま 離はな れたくない」
「不想就這樣離開」
どうか 消き えないで 桃源郷とうげんきょう
請不要消失 桃源鄉
もひとつ 噛か じれば 罪つみ の 味あじ
再咬上一口的話 是罪孽的味道
怖こわ くない あなたとならば
不會感到恐懼 只要與你一起的話
ハラハラリはらはらり 咲さ いて 散ち りゆく
翩翩飄落 綻放消散
揺ゆ らされて この 恋こい ゴコロごころ
已經開始動搖 這顆戀心
欲ほ しいのは ひとつ
想要的只有一個
あなたの ウォーうぉー ・ アイあい ・ ニーにー
你的我愛你
この 身み 果は てるまで 唄うた いましょう
直到生命走到盡頭之前 來唱歌吧
ヒラひら ヒラリひらり 舞ま って 落お ちゆく
翩翩起舞 持續舞蹈直到結束
染そ められて 望のぞ みのままに
如你所願 已經沾染上了
口くち づけくらいじゃ
只有親吻的話
足た りない ウォーうぉー アイあい ニーにー
是不夠的 我愛你
夜よる が 終お わるまで 踊おど りましょう
直到夜晚結束 來跳舞吧
ハラハラリはらはらり 咲さ いて 散ち りゆく
翩翩飄落 綻放消散
揺ゆ らされて この 恋こい ゴコロごころ
已經開始動搖 這顆戀心
欲ほ しいのは ひとつ
想要的只有一個
あなたの ウォーうぉー ・ アイあい ・ ニーにー
你的我愛你
この 身み 果は てるまで 唄うた いましょう
直到生命走到盡頭 來唱歌吧
永遠とわ に 捧ささ げましょう 我愛你
獻上永遠的 我愛你

關鍵字:  GARNiDELiA       桃源戀歌     洗腦神曲